| Derry / Londonderry |
| Situado
cerca de un río, Derry (o Londonderry, si usted prefiere utilizar el
nombre dado a la ciudad de Derry en reconocimiento de la corporación de
Londres en 1613) es la principal atracción del condado del mismo nombre
. Ciudad con mucha historia, Derry constituye una excelente base si
desea visitar la península de Inishowen en el condado de Donegal. |
Informaciones útiles
- El correo principal se encuentra en Custom House St y sus horarios de
apertura son los siguientes : - De 8h 30 a 17h 30 los lunes
- De 9h a 17h 30 de martes a viernes
- De 9h a 12h 30 los sábados.
- Existe un correo anexo en Bishop St.
Le Derry Visitor & Convention Bureau (appelez le
71267284 pour plus d’informations ou visitez www.derryvisitor.com) se
trouve sur Foyle St et observe les horaires d’ouverture suivants :
De 9 h à 19 h du lundi au vendredi, de 10 hà 18 h le samedi et de 10 hà
17 h le dimanche de juillet à septembre De 9 h à 17 h du lundi au
vendredi et de 10 h à 17 h le samedi de la mi-mars à juin et en octobre
De 9 h à 17 h du lundi au vendredi de novembre à la mi-mars
- El Derry Visitor & Convention Bureau (llamar al 71267284 para más
informaciones o por internet al www.derryvisitor.com) se encuentra en
Foyle St y sus horarios de apertura son, los siguientes :
- De 9h a 19h de lunes a viernes , de 10h a 18h los sábados y de 10h a
17h los domingos, desde julio hasta septiembre .
- De 9h a 17h de lunes a viernes, de 10h a 17h los sábados, desde
mediados de marzo hasta junio y en octubre.
- De 9h a 17h de lunes a viernes, desde noviembre hasta mediados de
marzo.
Ver y visitar Museos Tower Museum ( llamar al 71372411 para más
informaciones ) expone la historia de Derry ; pasará facilmente dos
horas visitándolo.
El Harbour Museum (llamar al 71377331), pequeño y antiguo, es un museo
marítimo interesante con varias réplicas de barcos.
El Workhouse Museum ( llamar al 71318328 para más informaciones ) se
encuentra en el antiguo hospicio de Derry. Las exposiciones de la vida
cotidiana al hospicio y la importancia de Derry en la batalla del
Atlántico constituyen una buena excusa para visitarlo.
Edificios religiosos La catedral St Columb’s (llamar al 71267313 para
más informaciones) es el edificio más antiguo en Derry y data de
pricipios del siglo XVII. Long Tower Church (llamar al 712 62301 para
más informaciones ) es una iglesia de estilo neo-renacimiento
construida en 1784.
La catedral St Eugene (llamar al 71262894 para más informaciones ) fué
construida en el siglo XIX. Las campanas suenan siempre cada noche a
21h en memoria de las leyes penales de 1691 que impedían a los
católicos de asistir a misa.
Otros
Los muros de la ciudad de Derry son, indudablemente, su principal
atractivo. Construidos entre 1614 y 1619, las murallas quedaron
intactas, es un paseo obligatorio !
The Fifth Province (llamar al 71373177 para más informaciones) es una
excelente experiencia . La exposición multimedia lo llevará en el mundo
de los celtas.
El Bogoside es un barrio al oeste de las murallas, en el cual se
sucedieron los acontecimientos trágicos del Bloody Sunday. El domingo
30 de enero de 1972, los soldados tiraron contra los civiles que
manifestaban contra los encarcelamientos sin proceso . El barrio se
desarrolla nuevamente . Tom Kelly, William Kelly y Kevin Hasson,
conocidos también como los “artistas de Bogoside”, han decorado las
paredes de las casas de Rossville St con espléndidos frescos
conmemorando los hechos de los” Troubles” (disturbios) .
El monumento Hands Across the Divide symbolise la esperanza de
reconciliación y de un futuro mejor .
Diversiones
Visitas Guiadas
- A pié, puede contactar :
- Le Derry Visitor & Convention Centre al 7167284
- Northern Ireland Tours & Guides al 71289051
- City Tours al 71271996
- Para un crucero en barco en el estuario de la Foyle o para una
excursión en Culmore Bay o hacia Greencastle, contactar Foyle Cruises
al 71362857
Espectáculos
Diversos festivales se organizan en Derry durante todo el año, entre
ellos podemos citar :
- El Festival de Jazz de la ciudad de Derry en principios de mayo (
www.cityofderryjazzfestival.com para más informaciones).
- Gasyard Wall Féile en agosto, un festival cultural
- Féile na Samnha el 31 de octubre, que festeja Halloween con un
carnaval y con animaciones exteriores.
- El Foyle Film Festival en noviembre (www.foylefilmfestival.com para
más informaciones)
Pubs Los « pubs » de Derry son muy animados , no hay que olvidarlos,
con una atmósfera de camaradería ,que vale la pena sentirla. Tomaría
mucho tiempo establecer una lista completa, pero le indicamos los
mejores:
- Mullan’s Bar enLittle James St es un excelente pub musical, y propone
jazz, blues o música tradicional.
- Sandino’s en Water St , si desea un estilo más latino-americano
- Peadar O’Donnell’s en Waterloo St es un pub irlandés típico y propone
música tradicional todas las noches
- Gweedore Bar y Dungloe Bar en Waterloo St merecen también su visita.
Compras
- La parte artesanal del pueblo dispone numerosos negocios de artesanía
. Encontrará cristal de Derry, tejidos fabricados a mano, objetos en
cerámica y varias piezas de artesanía local. Podemos entrar por
Shipquay St , Magazine St y Tower Museum.
- Donegall Shop en Shipquay St y Ogmios en Great James St son
igualmente lugares ideales para encontrar objetos artisanales.
- Los enamorados de música tradicional serán contentos de conocer
Soundsaround, en Shipquay St
Otros
Para los conciertos y los teatros :
- Millenium Forum (llamar al 71264455 para más informaciones o por
internet al www.millenniumforum.co.uk)
- Nerve Centre (llamar al 71260562 para más informaciones o por
internet al www.nerve-centre.org.uk)
- Playhouse (llamar al 71268027 para más informaciones )
- Waterside Theatre (llamar al 71314000 para más informaciones)
- Magee College (llamar al 71375679 para más informaciones o por
internet al www.ulster.ac.uk/culture) |
|
Derry / Londonderry - Derry street
|
| |
Derry / Londonderry - Front of house in Derry
|
| |
Derry / Londonderry - Pub
|
| |
Derry / Londonderry - Street
|
| |
|
